My Items

田野静悄悄，四周没有声响，只有忧郁的歌声 在远处荡漾。

牧童在歌唱，声音多悠扬，我在歌声中思念 心爱的姑娘。

我是多么痛苦，我又多么悲伤，黑眼睛的姑娘 她把我遗忘。

深深的海洋，你为何不平静，不平静就像我爱人，那一颗动摇的心。不平静就像我爱人那一颗动摇的心。

年轻的海员，你真实地告诉我，可知道我的爱人，他如今在哪里；可知道我的爱人，他如今在哪里。

啊, 别了欢乐，啊, 别了青春，不忠实的少年抛弃我，叫我多么伤心；不忠实的少年抛弃我，叫我多么伤心。

怎能忘记旧日朋友，心中能不怀想。旧日朋友岂能相忘，友谊地久天长。友谊万岁，万岁朋友，友谊万岁。举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长。

我们曾经终日游荡在故乡的青山上，我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪。友谊万岁，万岁朋友，友谊万岁。举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长。

......

我们往日情意相投，今天挽紧臂膀，让我们来举杯畅饮，友谊地久天长。友谊万岁，万岁朋友，友谊万岁。举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长。

我获得自由回家去，不知命运安排给我是什么。我曾经写信告诉你说不久要释放，想必你知道怎样做。假如你还要我，假如你还要我，就在老橡树上系根黄丝带。分别有三载，你还爱我吗？假如我见不到老橡树上黄丝带，就不再下车，把旧情抛开，把自己责怪；假如我见不到老橡树上系着黄丝带。

请司机帮我看一下，我真不敢看见前方有什么。像依旧蹲在监牢等待她来开铁锁，只一根黄丝带就能給我 自由和快活。我写信对她说：就在老橡树上系根黄丝带。分别有三载，你还爱我吗？假如我见不到老橡树上黄丝带，就不再下车，把旧情抛开，把自己责怪；假如我见不到老橡树上系着黄丝带。

忽听见车上齐声欢叫。我真不敢相信，只见树上挂着成百条黄 丝 带！

呜喂，风儿呀吹动我的船帆，船儿呀随着微风荡漾，送我到日夜思念的地方。

呜喂，风儿呀吹动我的船帆，阿哥啊我要和你见面，向你诉说心里的思念。

当我还没来到你的面前，你千万要把我记在心间，要等待着我呀，要耐心等着我呀。阿哥，我心像东方 初升的 红太阳呜喂。风儿呀吹动我的船帆，船儿呀随着微风荡漾，送我到日夜思念的地方。

宝贝，你爸爸正在过着动荡的生活，他参加游击队打击敌人那我的宝贝，他参加游击队打击敌人那我的宝贝。

宝贝，别难过别伤心那亲爱的宝贝，你妈妈和你一起等待着他的消息，你妈妈和你一起等待着他的消息。

睡吧，我的好宝贝，我的好宝贝，我的宝贝。

爱春天的人们啊，心地纯洁，像那美丽的紫罗兰呀，像我的朋友一样 。

爱夏天的人们啊，意志坚强，像那冲击岩石的波浪，像我的父亲一样 。

爱秋天的人们啊，以往情深，像那忠诚的诗人海涅，像我的爱人一样 。

爱冬天的人们啊，心胸宽广，像那融化冰雪的大地，像我的母亲一样。

美好的节日里，约几位好朋友，在一起欢乐聚会，为祖国繁荣，为大家健康，我们来干上一杯！

往日的回忆，把我们联结起，无论在天南地北，勇敢的追求，无私的奉献，诉说着青春无悔！

真挚的友谊，纯洁的爱情，这一切多么珍贵，为幸福的生活，为美丽的梦想，大家来痛饮一杯！为幸福的生活，为美丽的梦想，大家来痛饮一杯！

我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴；要赶到路易斯安那，为了寻找我爱人。晚上倾盆大雨下不停，那天气还干燥，烈日当空我心冰冷，苏珊娜别哭泣。哦，苏珊娜，你别为我哭泣。我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴。

昨晚上夜深人已静，我沉睡入梦境，在梦中见苏珊娜漫步下山来相迎。她嘴里吃着荞麦饼，但两眼泪晶莹，我离开故乡来找你，苏珊娜别哭泣。哦，苏珊娜，你别为我哭泣，我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴。

我马上要去新奥尔良到四处去寻访，当我找到苏珊娜，我愿跪倒在她身旁。倘若不幸我找不到她， 就只有把命丧，黄土长埋我也心甘愿，苏珊娜别哭泣。哦，苏珊娜，你别为我哭泣， 我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴。

我和父亲随上尉到驻军的营地，在那儿士兵聚一起像一堆煮烂的玉米。杨基杜德尔别泄气，和姑娘跳舞有乐趣，音乐，脚步要注意，要跳得使她满意。

我看见上尉华盛顿在马上十分英俊，对百万大军下命令他真是威风凛凛。杨基杜德尔别泄气，和姑娘跳舞有乐趣，音乐，脚步要注意，要跳得使她满意。
...

在那儿还有一门炮它大得使你惊奇，它放在结实的战车上要拉动可不容易。杨基杜德尔别泄气，和姑娘跳舞有乐趣，音乐，脚步要注意，要跳得使她满意。

人们说你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑。你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们心上。走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。

你可会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉；想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲伤。走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。

深夜花园里四处静悄悄，树叶也不再沙沙响。夜色多么好，令人心神往，多么迷人的晚上。夜色多么好，令人心神往，多么迷人的晚上。
......

我的心上人坐在我身旁，默默看着我不作声；我想对你讲，但又难为情，多少话留在心上。我想对你讲，但又难为情，多少话留在心上。

长夜快过去天色蒙蒙亮，衷心祝福你好姑娘；但愿从今后，你我永不忘莫斯科郊外的晚上。但愿从今后，你我永不忘莫斯科郊外的晚上。