My Items

呜喂，风儿呀吹动我的船帆，船儿呀随着微风荡漾，送我到日夜思念的地方。

呜喂，风儿呀吹动我的船帆，情郎啊我要和你见面，向你诉说心里的思念。

当我还没来到你的面前，你千万要把我要记在心间，要等待着我呀，要耐心等着我呀。情郎，我心像东方初升的红太阳。呜喂，风儿呀吹动我的船帆，船儿呀随风荡漾，送我到日夜思念的地方。

宝贝，你爸爸正在过着动荡的生活，他参加游击队打击敌人那我的宝贝，他参加游击队打击敌人那我的宝贝。

宝贝，别难过别伤心那亲爱的宝贝，你妈妈和你一起等待着他的消息，你妈妈和你一起等待着他的消息。

睡吧，我的好宝贝，我的好宝贝，我的宝贝。

爱春天的人们啊，心地纯洁，像那美丽的紫罗兰呀，像我的朋友一样 。

爱夏天的人们啊，意志坚强，像那冲击岩石的波浪，像我的父亲一样 。

爱秋天的人们啊，以往情深，像那忠诚的诗人海涅，像我的爱人一样 。

爱冬天的人们啊，心胸宽广，像那融化冰雪的大地，像我的母亲一样。

美好的节日里，约几位好朋友，在一起欢乐聚会，为祖国繁荣，为大家健康，我们来干上一杯！

往日的回忆，把我们联结起，无论在天南地北，勇敢的追求，无私的奉献，诉说着青春无悔！

真挚的友谊，纯洁的爱情，这一切多么珍贵，为幸福的生活，为美丽的梦想，大家来痛饮一杯！为幸福的生活，为美丽的梦想，大家来痛饮一杯！

我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴；要赶到路易斯安那，为了寻找我爱人。晚上倾盆大雨下不停，那天气还干燥，烈日当空我心冰冷，苏珊娜别哭泣。哦，苏珊娜，你别为我哭泣。我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴。

昨晚上夜深人已静，我沉睡入梦境，在梦中见苏珊娜漫步下山来相迎。她嘴里吃着荞麦饼，但两眼泪晶莹，我离开故乡来找你，苏珊娜别哭泣。哦，苏珊娜，你别为我哭泣，我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴。

我马上要去新奥尔良到四处去寻访，当我找到苏珊娜，我愿跪倒在她身旁。倘若不幸我找不到她， 就只有把命丧，黄土长埋我也心甘愿，苏珊娜别哭泣。哦，苏珊娜，你别为我哭泣， 我来自阿拉巴马，带上心爱的五弦琴。

我和父亲随上尉到驻军的营地，在那儿士兵聚一起像一堆煮烂的玉米。杨基杜德尔别泄气，和姑娘跳舞有乐趣，音乐，脚步要注意，要跳得使她满意。

我看见上尉华盛顿在马上十分英俊，对百万大军下命令他真是威风凛凛。杨基杜德尔别泄气，和姑娘跳舞有乐趣，音乐，脚步要注意，要跳得使她满意。
...

在那儿还有一门炮它大得使你惊奇，它放在结实的战车上要拉动可不容易。杨基杜德尔别泄气，和姑娘跳舞有乐趣，音乐，脚步要注意，要跳得使她满意。

人们说你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑。你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们心上。走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。

你可会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉；想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲伤。走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。

红日照遍了东方，自由之神在纵情歌唱。看吧！千山万壑，铁壁铜墙。抗日的烽火，燃烧在太行山上，气焰千万丈。听吧！母亲叫儿打东洋，妻子送郎上战场。

我们在太行山上，我们在太行山上。山高林又密，兵强马又壮。敌人从哪里进攻，我们就要他在哪里灭亡。敌人从哪里进攻，我们就要他在哪里灭亡！

歌声轻轻荡漾在黄昏水面上，暮色中的工厂在远处闪着光， 列车飞快地奔驰，车窗的灯火辉煌。两个青年等我在山楂树两旁，啊！那茂密的山楂树白花开满枝头，哦！你可爱的山楂树为何要发愁？

当那嘹 亮的 汽笛声刚刚停息， 我就沿着小路向树下走去。 轻风吹拂不停在茂 密的 山楂树下， 吹乱了青年钳工和锻 工的 头发。啊！那茂密的山楂树白花开满枝头，哦！你可爱的山楂树为何要发愁？

他们谁更适合于我的心愿？我却没法分辨 我终日不安。他们勇敢和可爱呀全都一个样，亲 爱的 山楂树呀 要请你帮个忙。啊！最勇敢最可爱呀到 底是 哪一个？哦！我亲爱的山楂树请你告诉我 ！啊！最勇敢最可爱呀到 底是 哪一个？哦！我亲爱的山楂树请你告诉我 ！

有位年轻的姑娘送战士去打仗，他们黑夜里告别在那台阶前；透过淡淡的薄雾，那青年看见，在那姑娘的窗前还闪亮着灯光。 前线光荣的大家庭迎接这青年，到处都是同志，到处是朋友，可是他总也忘不掉那熟悉的街道，那里有可爱的姑娘，和亲爱的灯光。

远方心爱的姑娘寄来珍贵的信，说她那少女的爱情永不会消逝；胜利时他将会得到，他期待的一切，和那永远明亮的金黄色的灯光。 看了姑娘的来信，想着姑娘的话，青年心里多高兴，变得更坚强；打击可恨的侵略者，战斗更勇敢，为了苏维埃祖国，和亲爱的灯光。打击可恨的侵略者，战斗更勇敢，为了苏维埃祖国，和亲爱的灯光。

一条小路曲曲弯弯细又长，一直通向迷雾的远方。我要沿着这条细长的小路，跟着我的爱人上战场。

阵阵雪花掩盖了他的足迹，没有脚步也没有歌声。在那一片宽广银色的原野上，只有一条小路孤零零。

他在冒着枪林弹雨的危险，实在叫我心中挂牵。我要变成一只伶俐的小鸟，一直飞到爱人身边。

......

那一天早晨，从梦中醒来，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！一天早晨，从梦中醒来， 侵略者闯进我家乡。

啊游击队呀，快带我走吧，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！游击队呀，快带我走吧，我实在不能再忍受。

啊如果我在，战斗中牺牲，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！如果我在，战斗中牺牲，你一定把我来埋葬。

请把我埋在，高高的山岗，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！把我埋在，高高的山岗，再插上一朵美丽的花。

啊每当人们，从这里走过，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！每当人们，从这里走过，都说啊多么美丽的花。